Kabar Seleb

Aura Kasih Berkomunikasi dengan Mertua, Pakai Google Translate

Jumat, 26 Juli 2019 15:19 WIB

Grid.ID

TRIBUN-VIDEO.COM - Dipersunting oleh pria asing asal Brazil, Eryck Amaral, kehidupan Aura Kasih tentu banyak mengalami perubahan.

Tidak hanya karena perubahan status, Aura Kasih juga harus menghadapai perbedaan budaya besar.

Akan ada banyak pengalaman unik seputar perbedaan budaya keduanya. Seperti yang dialami oleh Aura Kasih baru-baru ini.

Pengalaman itu ia bagikan dalam Instagram Story-nya.

Di Instagram Story, itu Aura Kasih bercerita bahwa saat itu dirinya di tinggal oleh sang suami berolahraga.

"Okay, hari ini ditinggal Eryck nge-gym dan di rumah bersama Mbak-mbak dan Mamanya (mertua)," tulisnya dalam seperti yang dikutip oleh Grid.ID pada Kamis (25/7/2019).

"Kita duduk di meja makan dan memulai percakapan," lanjutnya.

Karena kendala bahasa, Aura Kasih bahkan harus menggunakan Google Terjemahan untuk berkomunikasi dengan mertuanya.

"Memakai Google Translate!" tulis Aura Kasih.

Aura Kasih lalu menjelaskan bagaimana ia berkomunikasi dengan bantuan alat penerjemah itu.

"Jadi gue ngomong entar si penerjemah ngomong bahasa Portugis, begitupun sebaliknya," terangnya.

"Jadi selama 1 jam di meja makan kita liat-liatan HP masing-masing," tambahnya.

Lucunya saat handphone sebagai alat bantu satu-satunya malah ketinggalan, hal yang lucu pun terjadi.

Lantaran sama-sama tak mengerti bahasa satu sama yang lain, mereka hanya berkomunikasi melalui bahasa isyarat dan bahasa tubuh.

"Dan ketika HP ketinggalan, kita mau mandiin baby, terjadilah kesalahfahaman itu," cerita artis kelahiran Bandung ini.

"Alhasil hanya bisa bahasa isyarat," lanjutnya.

Pengalaman inipun menjadi hiburan bagi keluarga beda budaya itu.

"Agak ketawa-ketiwi," pungkasnya.

Ada-ada saja ya, untung tidak menggunakan bahasa Tarzan ya. (Grid.ID, Ruhil I. Yumna)