Lirik Lagu It's My Time - Mikha Tambayong: No Cloud Is Darker Than Life, No Wall Is Higher Than Hope

TRIBUN-VIDEO.COM - Lirik lagu It's My Time - Mikha Tambayong:

I’ve been broken down through my days
I’ve been feeling like I’m just not enough
I’ve had times when I don’t wanna look in the mirror to see myself

There were days when I’ve had my doubts
There were times when I feel I don’t belong
There were moments when I want to escape from reality

Now that it’s all clear somehow rainbow’s out on my sky
And all I know that it’s my time, it’s my time

No cloud is darker than life
No wall is higher than hope
Even you can’t hold me back
No more, no more

I’m gonna find my shine
No noise is louder than joy
No ocean’s too wide to cross
‘Cause I, I’m ready to fly

Nana nana nana nanana
Nana nana nana nanana
Nana nana nana nana nana
(Hey, hey it’s my time)
Now that it’s all clear somehow
(Rainbow’s out on my sky) 
And all I know that it’s my time, it’s my time

No cloud is darker than life
No wall is higher than hope
Even you can’t hold me back
No more, no more
(Hold me back no more)

I’m gonna find my shine
No noise is louder than joy
(No noise is louder than joy)
No ocean’s too wide to cross
‘Cause I, I’m ready to fly

Nana nana nana nanana
Nana nana nana nanana
Nana nana nana nana nana
(Even you can’t hold me back no more, no more)

(No cloud is darker than life) 
Darker than life
(No wall is) Higher than hope
Even you can’t hold me back no more, no more
(Even you can’t hold me back no more, no more)
No more, no more

(I’m gonna find my shine)
Find my shine
(No noise is)
Louder than joy
(No noise is louder than joy)
No ocean’s (Too wide to cross)
‘Cause I, ready to fly

Nana nana nana nanana
(I’m ready so ready to fly)
Nana nana nana nanana
I’m so ready
No ocean’s too wide to cross
I’m ready to fly
(I’m ready so ready to fly)
(High high high)

Terjemahan Bahasa Indonesia

Aku telah hancur sepanjang hari. 
Aku merasa seperti aku tidak cukup baik. 
Aku memiliki saat-saat ketika aku tidak ingin melihat ke cermin untuk melihat diriku sendiri.

Ada hari-hari ketika aku ragu 
Ada saat-saat ketika aku merasa tidak punya tempat 
Ada saat-saat ketika aku ingin lari dari kenyataan

Sekarang semuanya menjadi jelas, entah bagaimana pelangi muncul di langitku 
Dan yang kutahu adalah ini waktuku, ini waktuku

Tak ada awan yang lebih gelap dari kehidupan 
Tak ada tembok yang lebih tinggi dari harapan 
Bahkan kau tak bisa menahanku 
Tak lebih, tak lebih

Aku akan menemukan cahayaku 
Tak ada suara yang lebih keras dari kegembiraan 
Tak ada lautan yang terlalu lebar untuk diseberangi 
Karena aku, aku siap untuk terbang

Nana nana nana nanana 
Nana nana nana nanana 
Nana nana nana nana nana 
(Hei, hei, ini waktuku) 
Sekarang semuanya menjadi jelas entah bagaimana 
(Pelangi ada di langitku)  
Dan yang kutahu ini waktuku, ini waktuku

Tak ada awan yang lebih gelap dari kehidupan 
Tak ada tembok yang lebih tinggi dari harapan 
Bahkan kau tak dapat menahanku 
Tak lebih, tak lebih 
(Jangan menahanku lagi)

Aku akan menemukan cahayaku 
Tak ada suara yang lebih keras dari kegembiraan 
(Tak ada suara yang lebih keras dari kegembiraan) 
Tak ada lautan yang terlalu lebar untuk diseberangi 
Karena aku, aku siap untuk terbang

Lihatlah lihat lihat lihat lihat lihat lihat lihat lihat lihat lihat lihat lihat 
( Bahkan kau tak dapat menahanku lagi, tidak lagi)

(Tak ada awan yang lebih gelap dari kehidupan)  
Lebih gelap dari kehidupan 
(Tak ada dinding yang lebih gelap dari harapan 
Bahkan kau tak bisa menahanku lagi, tidak lagi 
(Bahkan kau tak bisa menahanku lagi, tidak lagi) 
Tidak lebih, tidak lagi

(Tribunnews.com/Oktavia WW)

Artikel ini telah tayang di Tribunnews.com dengan judul Terjemahan Lirik Lagu It's My Time - Mikha Tambayong: No Cloud is Darker Than Life