Terjemahan Lirik Lagu Rebel Heart - IVE, Trending YouTube: So You Can Love Me

TRIBUN-VIDEO.COM - IVE baru saja merilis single bertajuk Rebel Heart.

Lagu ini merupakan rangkaian single pra-release untuk mini album ketiga mereka yang bertajuk IVE Empathy.

Berikut ini lirik lengkap dari Rebel Heart.

Rebels in our heart

Sijageun hangsang da irun geotcheoreom

Endingeun machi seungnihan geotcheoreom

Geomnaeji anko maeumeul ssodeullae

Nae moyangdaero

Ije deo isang singyeong sseuji ana (Deo isang)

Eodieseodo nae mameul jikigi

Ohae badeul ttaen jayue matgyeodullae

Da alge doel geonikka

 

So you can love me, hate me

You will nеver be, nevеr be, never be me

Try me, I'll break free

You will never be, never be, never be me

We are rebels in our heart, rebels in our heart

We are rebels in our heart

We are rebels in our heart, kkeokkiji ana

We are rebels in our heart

 

Neoneun eodiga jogeum bujokae

Neoneun geogiga mwonga jom neomchyeo

I don't care, mwodeun mareun cham swipji

Geurae silhaengi eoryeoun geoya

Do it, move it, do it

Urin geunyang halge

Nae gal gireun meolgo

Geu wieneun deuramaga isseo

[Pre-Chorus: Jang Wonyoung]

Tto oeroumi neomu gireojineun bamen

Geu mameul ssoa ollyeo (Oh)

 

Love me, hate me

You will never be, never be, never be me

Try me, I'll break free

You will never be, never be, never be me

We are rebels in our heart, rebels in our heart

We are rebels in our heart

We are rebels in our heart, kkeokkiji ana

We are rebels in our heart (Rebels in our heart)

[Post-Chorus: An Yujin, Jang Wonyoung]

La-la-la-la, la-la-la, la-la-la

Rebels in our heart, rebels in our heart

La-la-la-la, la-la-la, la-la-la

Rebels in our heart, rebels in our heart

 

Urin ttaro iyureul mutji anko

Seoroga pillyohal ttaega isseo

Geureon mami eotteon geonji jal algie

Yeongwoneul baraneun saibodan

Jigeumeul ihaehaejugo sipeo

We will always be the rebels

[Chorus: Rei, Jang Wonyoung, Gaeul, An Yujin]

Come, join as who you are

We are rebels, we are one

I maeummaneuro

We are rebels, we are one

We are rebels in our heart, rebels in our heart

We are rebels in our heart

We are rebels in our heart, kkeokkiji ana

We are rebels in our heart

Terjemahan bahasa Indonesia: 

Pemberontak di hati kita

Awal selalu seperti akhir
Akhirnya seperti sebuah kemenangan
Aku ingin mencurahkan isi hatiku tanpa takut
Dalam bentukku
Aku tidak peduli lagi (lagi)
Lindungilah hatiku kemanapun aku pergi
Ketika aku disalahpahami, aku akan menyerahkannya pada kebebasan
Kalian semua pasti tahu

Jadi kamu bisa mencintaiku, membenciku
Kamu tidak akan pernah menjadi, tidak akan pernah menjadi, tidak akan pernah menjadi aku
Cobalah aku, aku akan bebas
Kamu tidak akan pernah menjadi, tidak akan pernah menjadi, tidak akan pernah menjadi aku
Kami pemberontak di hati kami, pemberontak di hati kami
Kami adalah pemberontak di hati kami
Kami adalah pemberontak di hati kami, tak terpatahkan
Kami adalah pemberontak di hati kami

Kamu sedikit kurang di suatu tempat
Kamu punya sesuatu yang meluap di sana
Aku tidak peduli, mudah untuk mengatakan apa saja
Ya, sulit untuk melakukannya
Lakukan itu, pindahkan itu, lakukan itu
Kita akan melakukannya saja
Jalanku panjang
Ada drama di atasnya

Dan pada malam-malam ketika kesendirian menjadi terlalu panjang
Tembak jantung itu ke atas (Oh)

Cintai aku, benci aku
Kamu tidak akan pernah menjadi, tidak akan pernah menjadi, tidak akan pernah menjadi aku
Cobalah aku, aku akan bebas
Kamu tidak akan pernah menjadi, tidak akan pernah menjadi, tidak akan pernah menjadi aku
Kami pemberontak di hati kami, pemberontak di hati kami
Kami adalah pemberontak di hati kami
Kami adalah pemberontak di hati kami, tak terpatahkan
Kami adalah pemberontak di hati kami (Pemberontak di hati kami)

La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Pemberontak di hati kita, pemberontak di hati kita
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Pemberontak di hati kita, pemberontak di hati kita

Kami tidak meminta alasan secara terpisah
Ada kalanya kita saling membutuhkan
Karena aku tahu betul bagaimana perasaan itu
Daripada mengharapkan keabadian
aku ingin mengerti sekarang
Kami akan selalu menjadi pemberontak

Ayo bergabunglah sebagai dirimu sendiri
Kami pemberontak, kami satu
Dengan hati ini saja
Kami pemberontak, kami satu
Kami pemberontak di hati kami, pemberontak di hati kami
Kami adalah pemberontak di hati kami
Kami adalah pemberontak di hati kami, tak terpatahkan
Kami adalah pemberontak di hati kami

(*)