Musik

Terjemahan Lirik Lagu HOME SWEET HOME - G-DRAGON feat. TAEYANG & DAESUNG, Trending YouTube

Rabu, 27 November 2024 11:21 WIB

Tribun Jogja

- Transpose +

TRIBUN-VIDEO.COM - Lagu "HOME SWEET HOME" menandai reuni emosional G-Dragon bersama dua anggota BIGBANG lainnya, Taeyang dan Daesung.

Dirilis pada 22 November 2024, lagu ini memancarkan suasana nostalgia yang membangkitkan kenangan indah bagi para penggemar setia mereka, VIP.

Dengan lirik bilingual yang menggabungkan bahasa Inggris dan Korea, lagu bernuansa pop-rock ini berbicara tentang perjalanan kembali ke "rumah" yang menjadi simbol persatuan kembali setelah perjalanan solo mereka yang panjang.

Dalam lagu ini, ketiga anggota mengekspresikan tekad untuk tidak melupakan akar dan kembali ke titik awal mereka sebagai keluarga musik.

Lagu ini tak hanya menawarkan melodi yang penuh semangat, tetapi juga pesan menyentuh tentang koneksi emosional yang tetap hidup meski waktu dan jarak memisahkan mereka.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Defying Gravity-ft. Ariana Grande OST Wicked, Its time to try defying gravity

Liriknya menggambarkan perjuangan, kerinduan, dan rasa syukur akan tempat yang selalu menjadi tujuan, yaitu "rumah”.

Berikut Lirik Lagu dan Terjemahan HOME SWEET HOME - G-DRAGON (feat. TAEYANG & DAESUNG)

You say, It’s changed
Kau bilang, ada yang berubah
Show must go on, Behave
Pertunjukan harus terus berjalan, bersikaplah baik
oraenmane yet noraehae
Lama tidak menyanyikan lagu lama
I’m feelin’ like I never left
Rasanya seperti aku tidak pernah pergi
(That’s right) I never left
(Benar) Aku tidak pernah pergi

But you ain’t know, O.K then lights camera,
Tapi kau tidak tahu, oke, lampu kamera menyala,
Act like you know
Bertingkah seolah kau tahu
Don’t play on me no we’re Air B&B, You’re ‘Home-less’
Jangan main-main denganku, kita seperti AirBnB, kau seperti "tidak punya rumah"
honbibaeksan-haejin-mi-jangsen (mise-en-scène)
Situasi berantakan, seperti adegan dalam film
doremipasido (Now you know it)
Do-Re-Mi-Fa-So-Do (Sekarang kau tahu)

dukkeoba dukkeoba Came with the troops
Prajurit datang dengan pasukan
tteutgo matbogo jeulgigo big bang when I shoot
Nikmati, rasakan, ledakan besar saat aku menembak
‘King’ in the Zoo, He gotta do what I do
‘Raja’ di kebun binatang, aku melakukan apa yang harus kulakukan
1 of 1, not of them (mirror)
Bukan salah satu dari mereka, aku adalah satu-satunya (cermin)
Man in the ‘Views’ Aimin’ at you?!
Orang yang ada dalam "pemandangan", menargetkanmu?!
Yea, I’m aiming at a man & Amen achoo
Ya, aku membidik seseorang & mengucapkan amin, bersin
Bless you all ‘Cleaned house’ Foo
Semoga berkat menyertai kalian, rumah sudah bersih, kawan

Golden days are still alive
Hari-hari emas masih ada
oeropdaneun malhaji ma
Jangan bilang kau kesepian
naega inneun got, nega isseul got
Di tempat aku berada, kau juga ada

The place that I belong
Tempat yang menjadi rumahku

HOME SWEET HOME
HOME SICK HOME

Well I said, I would be back
Aku bilang aku akan kembali
And I’d never let you go
Dan tidak akan pernah meninggalkanmu
Pick a petal off a flower
Aku memetik kelopak bunga
Daze you love me Nope?
Sembari berkata kau mencintaiku atau tidak?
Well I said, I would be back
Aku bilang aku akan kembali
And I’d never let you go
Dan tidak akan pernah meninggalkanmu
Pick a petal off a flower
Aku emetik kelopak bunga
Do you love me or (STOP!)
Apakah kau mencintaiku atau (BERHENTI!)

Winner winner chicken killer, samgyetang dinner
Pemenang sejati, pemburu ayam, makan malam samgyetang
hana dul set down (1, 2 step) ‘Fantastic’han timwokeu
Satu dua langkah turun, kerja tim yang ‘Fantastis’
Not mini, mani. ‘More’
Tidak sedikit, tapi banyak, ‘Lebih’
Rock, scissors, paper. ‘Toast’
Batu, gunting, kertas, ‘Toast’
This is how we do it just do it let’s do it y’all
Beginilah cara kami melakukannya, ayo lakukan bersama

Work- work- wolhwasumokgeumto- il
Bekerja dari Senin sampai Minggu
They gon’ wait til’ I’m gone
Mereka menunggu sampai aku pergi
So I came, I saw, I won
Jadi aku datang, aku lihat, aku menang
‘G just D’ Word is my bond
‘G just D’ kata adalah janjiku

na mudaero olla, Coup d’e shh
Aku naik ke panggung, membuat terdiam
dansume hoheupgollan, Hook catch this
Sekali tarikan napas membuat sulit bernapas, Tangkap irama ini
a ‘muje’ do molla? Bull as shh
Tidak tahu tentang ‘Tanpa Judul’? Omong kosong!
Whatever?! ‘Now or Never’
Apa pun itu, ‘Sekarang atau Tidak Sama Sekali’

Golden days are still alive
Hari-hari emas masih ada
oeropdaneun malhaji ma
Jangan bilang kau kesepian
nega isseul gose naega inneun geol
Di tempat kau berada, aku juga ada

The place that I belong
Tempat yang menjadi rumahku

HOME SWEET HOME
HOME SICK HOME
Well I said, I would be back
Aku bilang aku akan kembali
And I’d never let you go
Dan tidak akan pernah meninggalkanmu
Pick a petal off a flower
Aku emetik kelopak bunga
Daze you love me Nope?
Sembari berkata kau mencintaiku atau tidak?
Well I said, I would be back
Aku bilang aku akan kembali
And I’d never let you go
Dan tidak akan pernah meninggalkanmu
Pick a petal off a flower
Aku emetik kelopak bunga
Do you love me or (STOP!)
Apakah kau mencintaiku atau (BERHENTI!)

We alike dead or alive, Your life? Still-life
Kita serupa, mati atau hidup, hidupmu? Masih seperti lukisan
It’s so nice, I missed u a lot,
Sungguh indah, aku sangat merindukanmu
You’re welcome Back home, Wherever you are
Selamat datang kembali di rumah, di mana pun kau berada
We alike dead or alive, Your life is still with me
Kita seperti hidup atau mati, hidupmu masih bersamaku
Livin’ good-life, Day or Nights,
Menjalani hidup yang baik, siang atau malam
The high-light, It’s about time to ‘ROCK-ON’
Sorotan utama, saatnya untuk ‘ROCK-ON’

HOME SWEET HOME
HOME SICK HOME
Well I said, I would be back
Aku bilang aku akan kembali
And I’d never let you go
Dan tidak akan pernah meninggalkanmu
Pick a petal off a flower
Memetik kelopak bunga
Daze you love me Nope?
Sembari berkata kau mencintaiku atau tidak?
Well I said, I would be back
Aku bilang aku akan kembali
And I’d never let you go
Dan tidak akan pernah meninggalkanmu
Pick a petal off a flower
Aku emetik kelopak bunga
Do you love me or (STOP!)
Apakah kau mencintaiku atau (BERHENTI!)