Lirik Lagu Batak Pinillit Ni Tondi - Jun Munthe dan Terjemahan, Haholongan Na Pinillit Ni Tondinghu

TRIBUN-VIDEO.COM - Lirik Lagu Batak Pinillit Ni Tondi - Jun Munthe dan Terjemahan, Haholongan Na Pinillit Ni Tondinghu

Hasianhu nauli lagunghu
Holan tu ho do rohanghi
Ujung ni pardalanan ni cintanghi
Hadabuan ni holonghi

(Sayangku yang cantik yang baik
Hatiku hanya untukmu
Perjalanan cinta terakhirku
Cinta terakhirku)

Haholongan na pinillit ni tondinghu
Dang alang cintanghi tu ho
Tung boha pe honghoponhu do ho 
Pasonangonhu ngolumi

 
(Kau kekasih pilihan jiawaku
Cintaku padamu tak main-main
Bagaimana pun akan kuperjuangkan kau
Aku akan membahagiakan hidupmu)
Saleleng au mangolu hot di ho nama cintanghi
Jala dang adong na boi lao mangambati lakkanghi
Dang tarorom au be holonghi tu ho hasian
Di ho ma saluhutna na adong di au

(Selama hidupku cintaku teguh untukmu
Dan tak ada apapun yang bisa menghalangi langkahku
Tak bisa kutahankan lagi cintaku padamu
Segala yang ada padaku adalah milikmu)

Dua holong gabe sada
Rap hita na dua
Rap tu dolok tu toruan 
Tung aha pe na masa
Tung so jadi sirang hita 
Ho rongkap ni tondinghu

(Dua cinta jadi satu
Kita bersama
Ke hulu dan ke hilir
Apapun yang terjadi
Kita tak bisa berpisah
Kaulah jodoh jiwaku)

#musik

Haholongan na pinillit ni tondinghu
Dang alang cintanghi tu ho
Tung boha pe honghoponhu do ho 
Pasonangonhu ngolumi

Saleleng au mangolu hot di ho nama cintanghi
Jala dang adong na boi lao mangambati lakkanghi
Dang tarorom au be holonghi tu ho hasian
Di ho ma saluhutna na adong di au

Saleleng au mangolu hot di ho nama cintanghi
Jala dang adong na boi lao mangambati lakkanghi
Dang tarorom au be holonghi tu ho hasian
Di ho ma saluhutna na adong di au

Dua holong gabe sada 
Rap hita na dua
Rap tu dolok tu toruan 
Tung aha pe na masa
Tung so jadi sirang hita 
Ho rongkap ni tondinghu
Ho cinta terakhirhu

(Dua cinta jadi satu
Kita bersama
Ke hulu dan ke hilir
Apapun yang terjadi
Kita tak bisa berpisah
Kaulah jodoh jiwaku
Kaulah cinta terakhirku)

Artikel ini telah tayang di Tribun-Medan.com dengan judul Terjemahan Lirik Lagu Batak Pinillit Ni Tondi yang Dipopulerkan oleh Jun Munthe