Trending di YouTube Musik, Ini Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia ‘Shopper’ – IU

TRIBUN-VIDEO.COM - IU, solois perempuan terkemuka asal Korea Selatan, merilis video musik untuk lagu barunya yang berjudul “Shopper” pada 20 Februari 2024.

“Shopper” merupakan satu dari lima judul lagu yang terdapat dalam mini album keenam bertajuk “The Winning” yang dirilis oleh IU.

Berikut ini lirik hangul, romanisasi, dan terjemahan bahasa Indonesia dari lagu “Shopper” yang dinyanyikan oleh IU.

아직도 난 더 가지고 싶어
Ajikdo nan deo gajigo sip-eo
Bahkan sekarang aku masih ingin mendapatkan lebih banyak lagi

(Yeah I want more, I’ll get it more, more)
(Ya, aku ingin lebih, aku akan mendapatkannya lebih banyak, lebih banyak lagi)

설레는 게 이렇게나 많은 걸
Seollenneun ge ileohgena manh-eun geol
Ada begitu banyak hal yang membuatku bersemangat

(Oh I want all, I must have all, all)
(Oh, aku ingin semuanya, aku harus memiliki semuanya, semuanya)

저녁 일곱시
Jeonyeok ilgopsi
Jam 7 malam

노을의 팔레트
No-eului palleteu
Palet oleh nyala api matahari terbenam

Baca: Chord Kunci Gitar dan Lirik Lagu Putri Kristya - Demi Kowe

(I need it, course, I’ll take it, course, course)
(Aku membutuhkannya, tentu saja, aku akan mengambilnya, tentu saja, tentu saja)

가슴 터질 듯 내 이름을 외치는 목소리
Gaseum teojil deus nae ileum-eul oechineun mogsol-i
Sebuah suara meneriakkan namaku seolah hatiku akan meledak

(Oh it’s so worth, It’s more than what, what)
(Oh itu sangat berharga, ini lebih dari apapun, apapun)

빼곡히 적은 wish list 빠짐없이 가질 때까지
Ppaegoghi jeog-eun wish list ppajim-eobs-i gajil ttaekkaji
Sampai aku memiliki segalanya yang ada di daftar keinginanku

(Take what you want, no matter who calls you a freak)
(Ambil apa yang kamu inginkan, tidak peduli siapa yang menyebutmu aneh)

설명할 필요 없어
Seolmyeonghal pil-yo eobs-eo
Tak perlu dijelaskan

나 그때와는 다른 걸 원해, 원해
Na geuttaewaneun dalin geol wonhae, wonhae
Aku menginginkan sesuatu yang berbeda dari sebelumnya, aku menginginkannya

Let’s go haul
Ayo pergi berbelanja

더 미어터질 만큼 다 채워
Deo mieoteojil mankeum da chaewo
Isilah sampai penuh hingga meledak

Look around
Lihat sekeliling

시간은 짧아 더 빨리 가져
Siganeun jjalb-a deo ppalli gajyeo
Waktunya singkat, jadi ambillah lebih cepat

(Shop all day, ay)
(Belanja sepanjang hari, ay)

(Greed is free, ay)
(Keserakahan itu gratis, ay)

Go Make your own
Pergilah buat milikmu sendiri

가지러 태어난 것처럼
Gajileo taeeonan geoscheoleom
Seolah-olah aku dilahirkan untuk memilikinya

이 샵은 문 닫지 않아 늘, 영원히
I syabeun mun dadji anh-a neul, yeongwonhi
Toko ini tak akan pernah tutup, selamanya

마지막 소절 숨의 첫 모금
Majimag sojel sumui cheos mog-eum
Verse terakhir, tarikan nafas pertama

(It's time to show)
(Saatnya untuk menunjukkan)

(Go, make it sure, sure)
(Pergilah, pastikan, tentu)

승리를 앞둔 마음이 달릴 때 내는 소리
Seungli-eul apdun ma-eum-i dallil ttae naeneun soli
Jantung berdebar kencang menjelang kemenangan

(It's time to go)
(Saatnya untuk pergi)

(I'll make my goal, goal)
(Aku akan mencapai tujuanku, tujuanku)

내게는 없어 plan B
Naegeneun eobs-eo plan B
Tak ada rencana B

모조리 내 것이 될 때까지
Mojoli nae geos-i doel ttaekkaji
Hingga aku memiliki semuanya

(Take what you want)
(Ambil apa yang kamu inginkan)

(No matter who puts down you‘re greed)
(Tidak peduli siapa yang menjatuhkanmu, kamu adalah orang yang serakah)

적당히로는 안돼
Jeogdanghi-lo-neun andwae
Jumlah sedang tidaklah cukup

난 훨씬 더 대담한 걸 원해, 원해
Nan hwolssin deo daedamhan geol wonhae, wonhae
Aku menginginkan sesuatu yang lebih berani, aku menginginkannya

Let’s go haul
Ayo pergi berbelanja

더 미어터질 만큼 다 채워
Deo mieoteojil mankeum da chaewo
Isilah sampai penuh hingga meledak

Baca: Lirik Lagu Cinderella - Shinta Arshinta, Lengkap Chord Gitar: Sepatu Kaca Hiasi Kakinya

Look around
Lihat sekeliling

시간은 짧아 더 빨리 가져
Siganeun jjalb-a deo ppalli gajyeo
Waktunya singkat, jadi ambillah lebih cepat

이 샵은 문 닫지 않아, 봐
I syabeun mun dadji anh-a, bwa
Toko ini tak akan pernah tutup, lihat

필요 없는 건 없어
Pil-yo eobsneun geon eobs-eo
Tidak ada yang tidak aku perlukan

For my Victory, even your jealousy
Untuk kemenanganku, bahkan kecemburuanmu

나 이제껏 모르던 세상을 욕심 내볼래
Na ijekkeos moludeon sesang-eul yogsim nae-bollae
Aku ingin menjadi serakah terhadap dunia yang belum pernah ku kenal sebelumnya

Let’s go haul
Ayo pergi berbelanja

더 미어터질 만큼 다 채워
Deo mieoteojil mankeum da chaewo
Isilah sampai penuh hingga meledak

Look around
Lihat sekeliling

시간은 짧아 더 빨리 가져
Siganeun jjalb-a deo ppalli gajyeo
Waktunya singkat jadi ambillah lebih cepat

(Shop all day, ay)
(Belanja sepanjang hari, ay)

(Greed is free, ay)
(Keserakahan itu gratis, ay)

Go Make your own
Pergilah buat milikmu sendiri

가지러 태어난 것처럼
Gajileo taeeonan geoscheoleom
Seolah-olah aku dilahirkan untuk memilikinya

이 샵은 문 닫지 않아 늘, 영원히
I syabeun mun dadji anh-a neul, yeongwonhi
Toko ini tak akan pernah tutup, selamanya

(*)

(MG Meisya Primajesta Ismujati)

Artikel ini telah tayang di TribunJogja.com dengan judul Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia ‘Shopper’ – IU

# IU # Shopper # Lirik Lagu # Trending di YouTube # YouTube Musik # Terjemahan  #