Terjemahan Lirik Lagu Clean - Taylor Swift: The Rain Came Pouring Down

TRIBUN-VIDEO.COM - Simak lirik lagu Clean yang dipopulerkan oleh Taylor Swift lengkap dengan terjemahan dalam Bahasa Indonesia dalam artikel berikut ini:

The drought was the very worst
Kekeringan adalah hal terburuk
When the flowers that we’d grown
Ketika bunga-bunga yang akan tumbuh
Together died of thirst
Bersamaan layu kekeringan
It was months and months of back and forth
Ini berbulan-bulan dan bolak-balik
You’re still all over me
Kau masih mengelilingiku
 
I can’t wear anymore
Aku tidak bisa memakainya lagi
Hung my head as I lost the war
Tergantung kepalaku seperti ku kalah perang
And the sky turned to black like a perfect storm
Dan langit berubah gelap seperti badai dahsyat

Chorus:  

The rain came pouring down
Dan hujanpun datang mengguyur
When I was drowning
Ketika aku tenggelam
That’s when I could finally breathe
Ketika aku akhirnya bisa bernafas
By morning
Di pagi hari
Gone was any trace of you
Hilang sudah jejakmu
I think I am finally clean
Aku pikir, akhirnya aku bersih

There was nothing left to do
Tidak ada satupun yang tersisa untuk dilakukan
When the butterflies turned to dust
Ketika banyak kupu-kupu berubah menjadi debu
That covered my whole room
Yang menutupi seluruh kamarku
So I punched a hole in the roof
Lalu ku tekan lubang di atap
Let the flood carry away
Biarkan banjir membawa pergi
All my pictures of you
Semua gambar tentangmu
The water filled my lungs
Air memenuhi paru-paruku
I screamed
Aku teriak
So loud but no one heard a thing
Sangat keras tapi tak satupun mendengar suatu hal

Ten months sober
Sepuluh bulan mabuk
I must admit
Aku harus mengakui
Just because you’re clean
Hanya karena kau bersih
Don’t mean you don’t miss it
Bukan berarti kau tidak melewatkannya
Ten months older
Sepuluh bulan lebih tua
I won’t give in
Tak akan ku beri
Now that I’m clean
Sekarang aku yang bersih
I’m never gonna risk it
Aku tak akan pernah ambil resiko
The drought was the very worst
Kekeringan adalah hal terburuk
When the flowers that we’d grown
Saat bunga-bunga yang akan tumbuh
Together died of thirst
Bersamaan layu kekeringan

Finally Clean
Akhirnya bersih
Think I’m finally clean
Pikirku akhirnya ku bersih
Think I’m finally clean
Pikirku akhirnya ku bersih

(Tribunnews.com)