Lirik Lagu Multo - Cup of Joe, Dilengkapi Terjemahan: Hindi Na Makalaya, Dinadalaw Mo ‘Ko Bawat Gabi

TRIBUN-VIDEO.COM - Lirik lagu Multo - Cup of Joe

Humingang malalim, pumikit na muna
At baka sakaling namamalikmata lang
Ba’t nababahala? ‘Di ba’t ako’y mag-isa?
Kala ko’y payapa, boses mo’y tumatawag pa

Binaon naman na ang lahat
Tinakpan naman na ‘king sugat
Ngunit ba’t ba andito pa rin?
Hirap na ‘kong intindihin

Tanging panalangin, lubayan na sana
Dahil sa bawat tingin, mukha mo’y nakikita
Kahit sa’n man mapunta ay
Anino mo’y kumakapit sa’king kamay
Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa

Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
Pasindi na ng ilaw
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko

Hindi mo ba ako lilisanin?
Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin? (ng damdamin ko)
Hindi na ba ma-mamayapa?
Hindi na ba ma-mamayapa?

Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
Pasindi na ng ilaw
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko

(Makalaya) Hindi mo ba ako lilisanin?
(Dinadalaw mo ‘ko bawat gabi) Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin
(Wala mang nakikita) Hindi na ba ma-mamayapa?
(Haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim) Hindi na ba ma-mamayapa?

Baca: Lirik Lagu Ngga Dulu - Akbar Chalay, Ciloqciliq & Zynakal: Engga Engga Engga Dulu Kalo Bukan Kamu 

Terjemahan Bahasa Indonesia

Tarik napas dalam-dalam, pejamkan matamu dulu
Dan mungkin itu hanya bayangan yang kembali
Kenapa khawatir? Bukankah aku sendiri?
Saat kupikir telah damai, suaramu masih memanggil

Semuanya telah dikuburkan
Lukaku telah tertutup
Tapi mengapa kau masih di sini?
Sulit bagiku untuk mengerti

Hanya doa, semoga dibiarkan saja
Karena setiap kali kulihat, wajahmu tampak
Ke manapun kau pergi
Bayanganmu menggenggam tanganku
Aku perlahan-lahan dikubur hidup-hidup

Tak bisa bebas — kau mengunjungiku setiap malam
Walau tak ada yang melihat, sentuhanmu masih terasa dalam gelap
Tak lagi bisa bermimpi, tak bisa terjaga
Nyalakanlah lampu
Perasaanku kini menghantui aku, perasaanku

Tidakkah kau akan meninggalkanku?
Bukankah penderitaan ini sudah cukup bagiku? (dengan perasaanku)
Tidakkah akan ada ketenangan?
Tidakkah akan ada ketenangan?

Tak bisa bebas — kau mengunjungiku setiap malam
Walau tak ada yang melihat, sentuhanmu masih terasa dalam gelap
Tak lagi bisa bermimpi, tak bisa terjaga
Nyalakanlah lampu
Perasaanku kini menghantui aku, perasaanku

(Bebaskan) Tidakkah kau akan meninggalkanku?
(Kau datang mengunjungiku setiap malam) Bukankah penderitaan ini sudah cukup untukku
(Tak ada yang terlihat) Tidakkah akan ada ketenangan?
(Sentuhanmu masih terasa dalam gelap) Tidakkah akan ada ketenangan?

(*)