Lirik Lagu 'Sustainable' - AKB48, Serta Terjemahan Bahasa Indonesia

TRIBUN-VIDEO.COM - Idol grup asal Jepang AKB48 telah merilis Music Video (MV) untuk single ke-56 yakni 'Sustainable' di channel YouTube resminya, Rabu (21/8/2019).

Berdasarkan keterangan di kolom deskripsi, lirik lagu tersebut diciptakan oleh Yasushi Akimoto.

Sedangkan musik dan arrangement-nya dikerjakan oleh Yoshimasa Inoue.

MV yang bertemakan musim panas itu diketahui rekam di pulau Hokaido, Jepang.

Berikut lirik serta terjemahan Bahasa Indonesia dari  lagu 'Sustainable' - AKB48:

Umi no kisetsu wa owatte shimatta
Kimi wo ichido mo sasoe nakatta
Isogashi itte kiiteta kara
warui ka natte chiicho shita

Boku no sumaho ni nokotteta shashin
Hohoemu kyonen no mizugi no futari
Koi ga moriagatteru toki wa
Kidzukanai koto ga aru

Arekkiri (arekkiri) korekkiri (korekkiri)
Sonna no kanashi sugiru ja nai?
Donna koto atta to shite mo
Zutto suki de isase

Jibuntachi wo kakkanteki ni furikaeccha dame na nda
Donna fuu ni omowarete mo ii
Mou ichido mou ichido kimi wo sasoitai

Arekkiri (are kkiri) attenai (attenai)
Kono mama wasurerareru mono ka
Sou hontou no kimochi dakara
Zutto suki de isase

Suki de itai
Korekara mo zutto

Terjemahan Bahasa Indonesia lagu 'Sustainable' (Berkelanjutan)

Musim pantai sekarang telah berakhir
Aku tak pernah mengajakmu sekali pun
Aku mendengar bahwa kau begitu sibuk
Hingga membuatku ragu untuk mengajakmu

Foto yang tersimpan di smartphone-ku adalah
Kita yang tersenyum dengan bikini tahun lalu
Ketika cinta menjadi semakin meningkat
Mungkin saja kau tak menyadarinya

Sejak itu (sejak itu), hanya begitu (hanya begitu)
Bukankah hal itu terlalu menyedihkan?
Apa pun yang terjadi nantinya
Biarkan aku selalu mencintaimu

Tak ada gunanya mengingat kembali kenangan kita secara obyektif
Apakah yang kau pikirkan di saat seperti ini?
Sekali lagi, sekali lagi, aku ingin mengajak dirimu

Sejak itu (sejak itu), tak bertemu (tak bertemu)
Akankah menjadi sesuatu yang terlupakan?
Karena itu adalah perasaan sebenarnya
Biarkan aku selalu mencintaimu

Aku ingin mencintaimu
Mulai sekarang dan selamanya

(*)