Lirik dan Terjemahan Lagu Hurts So Good - Astrid S

TRIBUN-VIDEO - Hurts So Good merupakan sebuah lagu yang dipopulerkan oleh Astrid S.

Video klip lagu tersebut dirilis pada 6 Mei 2016.

Lagu tersebut banyak digunakan sebagai backsound di aplikasi TikTok maupun Reels Instagram.

Berikut lirik lagu Astrid S - Hurts So Good, lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesia:

You're fighting me off like a firefighter
So tell me why you still get burned
You say you're not, but you're still a liar
'Cause I'm the one that you run to first

Every time, yeah, why do you try to deny it
When you show up every night
And tell me that you want me but it's complicated, so complicated

When it hurts, but it hurts so good
Do you take it? Do you break it off?
When it hurts, but it hurts so good
Can you say it? Can you say it?

Your love is like, na, na, na, na, na, na, na
Your love is like, na, na, na, na, na, na, na
It hurts so good, na, na, na, na, na, na, na
Your love is like, na, na, na, na, na, na, na
It hurts so good

Every time that I swear it's over
It makes you want me even more
You pull away and I come in closer
And all we ever stay is torn

Baby, I don't know why I try to deny it
When you show up every night
I tell you that I want you but it's complicated, so complicated

When it hurts, but it hurts so good
Do you take it? Do you break it off?
When it hurts, but it hurts so good
Can you say it? Can you say it?

Your love is like, na, na, na, na, na, na, na
Your love is like, na, na, na, na, na, na, na
It hurts so good, na, na, na, na, na, na, na
Your love is like, na, na, na, na, na, na, na
It hurts so good

Wide awake through the daylight
Will you hold me like we're running a yellow light?
Reach for you with my hands tied
Are we dancing like we're burning in paradise?

When it hurts, but it hurts so good
Do you take it? Do you break it off?
When it hurts, but it hurts so good
Can you say it? Can you say it?

Your love is like, na, na, na, na, na, na, na
Your love is like, na, na, na, na, na, na, na
It hurts so good, na, na, na, na, na, na, na
Your love is like, na, na, na, na, na, na, na
It hurts so good

Terjemahan Bahasa Indonesia:

Anda melawan saya seperti petugas pemadam kebakaran
Jadi, beri tahu saya mengapa Anda masih terbakar
Kamu bilang tidak, tapi kamu tetap pembohong
Karena akulah yang kamu tuju dulu

Setiap kali, ya, mengapa Anda mencoba menyangkalnya?
Saat kamu muncul setiap malam
Dan katakan padaku bahwa kamu menginginkanku tapi itu rumit, sangat rumit

Saat sakit, tapi sangat menyakitkan
Apakah Anda mengambilnya? Apakah Anda memutuskannya?
Saat sakit, tapi sangat menyakitkan
Bisakah Anda mengatakannya? Bisakah Anda mengatakannya?

Cintamu seperti, na, na, na, na, na, na, na
Cintamu seperti, na, na, na, na, na, na, na
Sakit sekali, na, na, na, na, na, na, na
Cintamu seperti, na, na, na, na, na, na, na
Sakit banget

Setiap kali aku bersumpah itu berakhir
Itu membuatmu semakin menginginkanku
Kamu menjauh dan aku mendekat
Dan semua yang kita pernah tinggal robek

Sayang, aku tidak tahu mengapa aku mencoba menyangkalnya
Saat kamu muncul setiap malam
Saya memberitahu Anda bahwa saya menginginkan Anda tetapi itu rumit, sangat rumit

Saat sakit, tapi sangat menyakitkan
Apakah Anda mengambilnya? Apakah Anda memutuskannya?
Saat sakit, tapi sangat menyakitkan
Bisakah Anda mengatakannya? Bisakah Anda mengatakannya?

Cintamu seperti, na, na, na, na, na, na, na
Cintamu seperti, na, na, na, na, na, na, na
Sakit sekali, na, na, na, na, na, na, na
Cintamu seperti, na, na, na, na, na, na, na
Sakit banget

Terjaga sepanjang siang hari
Maukah kamu memelukku seperti kita menjalankan lampu kuning?
Raih dirimu dengan tanganku terikat
Apakah kita menari seperti kita terbakar di surga?

Saat sakit, tapi sangat menyakitkan
Apakah Anda mengambilnya? Apakah Anda memutuskannya?
Saat sakit, tapi sangat menyakitkan
Bisakah Anda mengatakannya? Bisakah Anda mengatakannya?

Cintamu seperti, na, na, na, na, na, na, na
Cintamu seperti, na, na, na, na, na, na, na
Sakit sekali, na, na, na, na, na, na, na
Cintamu seperti, na, na, na, na, na, na, na
Sakit banget

Artikel ini telah tayang di TribunJogja.com dengan judul Lirik lagu Astrid S - Hurts So Good, lengkap dengan Terjemahan Bahasa Indonesia, https://jogja.tribunnews.com/2021/08/03/lirik-lagu-astrid-s-hurts-so-good-lengkap-dengan-terjemahan-bahasa-indonesia?page=all.
Penulis: Noristera Pawestri | Editor: Yoseph Hary W