Terjemahan Lirik Lagu Shoot - No Na, Girlgroup Baru Asal Indonesia

TRIBUN-VIDEO.COM - Girlgroup asal Indonesia, No Na resmi debut dengan merilis lagu berjudul Shoot.

No Na merupakan girlgroup di bawah naungan agensi 88rising yang berbasis di Amerika Serikat.

Agensi ini dikenal menaungi penyanyi Rich Brian, NIKI, Stephanie Poetri dan masih banyak lagi.

No Na sendiri terdiri dari 4 personil asli Indonesia, yaitu Baila Fauri, Christy Gardena, Esther Geraldine dan Shazfa Adesya.

Berikut ini lirik dan terjemahan lagu Shoot dari No Na.

[Verse 1]
I'm busy dancing, baby
Why you keep on standing in my light?
Stop, you don't wanna get no closer
'Cause a touch like mine might end your life

[Pre-Chorus]
Hmm, I know that look, I've seen it before
And I'm keeping score
Got you right where I want you
How you like that, baby?
You been way too busy playing yourself
Ain't nobody else
Won't see me comin', but I'm comin' (Comin')

[Chorus]
Straight for the heart (Straight for the heart)
You never seen a sniper lookin' this cute
My favorite part (Straight for the heart)
I get to look you in the eyes when I shoot

[Post-Chorus]
I'm aiming the truth at you
Don't test me, you know it's poof
Your ego ain't bulletproof
I'm comin'
Straight for the heart (Straight for the heart)
Want you to feel me taking triumph over you

[Verse 2]
Trust me, I won't be gentle
If you make me say it a second time
So cover up 'cause your ego is showing
Like you've never heard a no in your life

[Pre-Chorus]
Hmm, I know that look, I've seen it before
And I'm keeping score
I got you right where I want you
How you like that, baby?
You been way too busy playing yourself
Ain't nobody else, won't see me comin'
But I'm comin' (Comin')

[Chorus]
Straight for the heart (Straight for the heart)
You never seen a sniper lookin' this cute
My favorite part (Straight for the heart)
I get to look you in the eyes when I shoot

[Post-Chorus]
I'm aiming the truth at you
Don't test me, you know it's poof
Your ego ain't bulletproof
I'm comin'
Straight for the heart
Want you to feel me taking triumph over you

[Bridge]
Hm, I know that look, I've seen it before
Mouth on the floor
I got you right where I want you
How you like that, baby?
You been way too busy playin' yourself
Ain't nobody else, won't see me comin'
But I'm comin' (comin')

[Chorus]
Straight for the heart (Straight for the heart)
You never seen a sniper lookin' so cute
My favorite part (Straight for the heart)
I get to look you in the eyes when I shoot

[Post-Chorus]
I'm aiming the truth at you
Don't test me, you know it's poof
Your ego ain't bulletproof
I'm comin'
Straight for the heart
I'm aiming the truth at you
Don't test me, you know it's poof
Your ego ain't bulletproof
I'm comin'

[Outro]
Ooh, and I bet you know I do
You know I do, hey, yeah
Ooh, and I bet you know I do
Hey, yeah
How you like that, baby?

Terjemahan:

[Verse 1]
Aku sibuk menari, sayang
Mengapa kau terus berdiri di bawah cahayaku?
Berhenti, kau tidak ingin mendekat
Karena sentuhan seperti milikku mungkin akan mengakhiri hidupmu

[Pra-Chorus]
Hmm, aku tahu tatapan itu, aku pernah melihatnya sebelumnya
Dan aku mencatat skor
Tepat di tempat yang kuinginkan
Bagaimana kau menyukainya, sayang?
Kau terlalu sibuk mempermainkan dirimu sendiri
Tidak ada orang lain
Tidak akan melihatku datang, tapi aku akan datang (Datang)

[Chorus]
Langsung ke jantung (Langsung ke jantung)
Kau tidak pernah melihat penembak jitu berpenampilan semanis ini

Bagian favoritku (Langsung ke jantung)
Aku bisa menatap matamu saat aku menembak

[Pasca-Chorus]
Aku membidik kebenaran padamu
Jangan mengujiku, kau tahu itu tidak akan terjadi
Egomu tidak antipeluru
Aku datang
Langsung ke jantung (Langsung ke jantung)
Ingin kau merasakan aku menang atasmu

[Verse 2]
Percayalah, aku tidak akan bersikap lembut
Jika kau membuatku mengatakannya untuk kedua kalinya
Jadi tutupi dirimu karena egomu terlihat
Seolah kau tidak pernah mendengar penolakan dalam hidupmu

[Pra-Chorus]
Hmm, aku tahu tatapan itu, aku pernah melihatnya sebelumnya
Dan aku mencatat skor
Aku menempatkanmu tepat di tempat yang kuinginkan
Bagaimana kau menyukainya, sayang?
Kau terlalu sibuk mempermainkan dirimu sendiri
Tidak ada orang lain, yang tidak akan melihatku datang
Tapi aku datang (Datang)

[Chorus]
Langsung ke jantung (Langsung ke jantung)
Kau tidak pernah melihat penembak jitu berpenampilan semanis ini
Bagian favoritku (Langsung ke jantung)
Aku bisa menatap matamu saat aku menembak

[Pasca-Chorus]
Aku mengarahkan kebenaran padamu
Jangan mengujiku, kau tahu itu tidak akan terjadi
Egomu tidak antipeluru
Aku datang
Langsung ke jantung
Ingin kau merasakan aku menang atasmu

[Bridge]
Hm, aku tahu tatapan itu, aku pernah melihatnya sebelumnya
Mulut di lantai
Aku menempatkanmu tepat di tempat yang kuinginkan
Bagaimana menurutmu, sayang?
Kau terlalu sibuk bermain sendiri
Tidak ada orang lain, yang tidak akan melihatku datang
Tapi aku datang (datang)

[Chorus]
Langsung ke jantung (Langsung ke jantung)
Kau tidak pernah melihat penembak jitu terlihat begitu imut
Bagian favoritku (Langsung ke jantung)
Aku bisa menatap matamu saat aku menembak

[Pasca-Chorus]
Aku mengarahkan kebenaran padamu
Jangan mengujiku, kau tahu itu tidak akan terjadi
Egomu tidak antipeluru
Aku datang
Langsung ke jantung
Aku mengarahkan kebenaran padamu
Jangan mengujiku, kau tahu itu tidak akan terjadi
Egomu tidak antipeluru
Aku datang

[Outro]
Ooh, dan aku yakin kau tahu aku melakukannya
Kau tahu aku melakukannya, hei, ya
Ooh, dan aku yakin kau tahu aku melakukannya
Hei, ya
Bagaimana kau menyukainya, sayang?

(*)