TRIBUN -VIDEO.COM - Simak terjemahan lirik lagu The Ambivert Song - Chris Andrian:
Ponselku berdering
My phone is ringing
Keringat mengalir
Sweat is running
Jantung berdebar kencang
Heart is pounding hard
Temanku menanyakan keberadaanku
My friend's been asking where I am
Padahal aku masih di rumah
Yet I am still at home
Saya masih berpikir haruskah saya pergi atau membatalkan rencana itu
I'm still thinking should I go or should I ditch the plan
Aku pemalu namun aku tidak ingin sendirian
I'm shy yet I don't want to be alone
Ada terlalu banyak orang, aku tidak yakin apakah aku akan cocok
There's just too many people I'm not sure if I'll fit in
Ini adalah pemikiran yang rumit dari dalam hati
It's a complicated thought from deep within
Ini karena
It's because
SAYA
I
Saya suka sendirian
I like being by myself
Tapi aku masih membutuhkanmu di sisiku
But I still need you by my side
BENAR
True
Saya mudah kehabisan tenaga
I get drained easily
Tetap saja aku akan menunggu panggilanmu dengan penuh semangat
Still I'll wait for your call eagerly
Saya terjebak di antara dua dunia dan saya tidak tahu
I'm stuck between the two worlds and I don't know
Dimana aku berada
Where do I belong
Mencoba menavigasi kehidupan melalui lagu ini
Trying to navigate life through this song
Otakku kabur
My brain is fuzzing
Penyesalan semakin menumpuk
Regrets are piling
Suasana hati sedang turun
Mood is going down
Saya melihat semua cerita dan pemikiran
I look through all the stories and thought
Bahwa aku seharusnya datang
That I should've come
Kesepian karena pilihan yang kubuat, aku merasa seperti badut
Lonely from the choice I've made I feel like such a clown
Saya hanya berharap ini adalah sesuatu yang bisa saya atasi
I just wished this was something that I could overcome
Saya tidak yakin bagaimana harus bertindak ketika saya keluar dari klan
I'm not sure how to act when I'm the one out of the clan
Tapi saya masih menikmati kebersamaan yang baik, saya harap Anda mengerti
But I still enjoy a good company, I hope you'll understand
Ini karena
It's because
SAYA
I
Saya suka sendirian
I like being by myself
Tapi aku masih membutuhkanmu di sisiku
But I still need you by my side
BENAR
True
Saya mudah kehabisan tenaga
I get drained easily
Tetap saja aku akan menunggu panggilanmu dengan penuh semangat
Still I'll wait for your call eagerly
Saya terjebak di antara dua dunia dan saya tidak tahu
I'm stuck between the two worlds and I don't know
Dimana aku berada
Where do I belong
Mencoba menavigasi kehidupan melalui lagu ini
Trying to navigate life through this song
Mencoba menavigasi kehidupan melalui lagu ini
Trying to navigate life through this song
Oke, jadi inilah kesepakatannya
Ok, so here's the deal
Bukannya aku tidak ingin pergi
It's not that I don't want to go
Tapi aku takut aku akan menjadi canggung lho
But I'm scared I'll be awkward you know
Saya tidak mencoba bersikap kasar
I'm not trying to be rude
Tapi aku tidak ingin merusak suasana
But I don't want to ruin the mood
Aku masih takut ditinggalkan
I'm still scared of being left out
Tapi aku terlalu malu jika berada di tengah keramaian
But I'm too shy when it's such a crowd
Saya yakin sulit untuk membayangkannya
I'm sure it's hard to imagine
Tapi inilah diriku sebenarnya
But this is just who I am
Kirim Komentar
Isi komentar sepenuhnya adalah tanggung jawab pengguna dan diatur dalam UU ITE.