TRIBUN-VIDEO.COM - Demam Korea sudah mewabah bahkan hingga ke Indonesia, bertahun-tahun lalu, Tribunners!
Bagi kamu yang gemar menonton drama Korea, atau mendengar musik Kpop tentu cukup familiar dengan Hangul atau abjad Korea.
Menonton drama Korea dan menyanyikan lagu Kpop dari boygroup atau girlgrup favorit, mungkin saja membutuhkan kamu menguasai kosa katanya.
Lagu-lagu Kpop selain easy listening, juga kebanyakan punya makna yang mendalam.
Kali ini, ada Red Velvet comeback dengan album baru bertajuk Feel My Rhythm pada Senin, 21 Maret 2022 dengan lagu utama Feel My Rhythm pada pukul 16.00 WIB.
Red Velvet juga merilis video musik untuk lagu Feel My Rhythm melalui kanal YouTube SMTOWN.
Pada Selasa, 22 Maret 2022 siang, video musik tersebut berada di posisi ke-3 trending dan telah ditonton sebanyak 7,1 juta kali selama kurang dari 24 jam sejak dirilis.
Bahkan hingga 1 April 2022, seminggu lebih semenjak dirilis, menurut pantauan Tribun-Video.com, video musik ini masih berada di posisi ke-3 trending Youtube Music dan telah ditonton sebanyak 9,9 juta kali.
Feel My Rhythm merupakan lagu pop dance dan mengambil sampel dari lagu milik komposer legendaris Johan Sebastian Bach yang berjudul Air on the G String.
Lirik Feel My Rhythm menceritakan tentang kebebasan untuk melakukan perjalanan yang menyenangkan dengan melintasi ruang dan waktu.
Dalam video musik juga nampak beberapa orang yang menggunakan topeng layaknya karakter dalam opera serta animasi lukisan minyak untuk menggambarkan suasana klasik.
Penasaran dengan arti lagunya?
Berikut adalah lirik lagu Feel My Rhythm dan terjemahannya ke bahasa Indonesia.
Baca: Lirik Lagu NCT DREAM – Glitch Mode Lengkap dengan Romanisasi & Terjemahan Bahasa Indonesia
Hangeul/Lirik Bahasa Korea:
Oh ah ah ah yeah
Oh whoa oh whoa oh whoa
Red Velvet
무도회를 뒤집어 (뒤집어)
작은 소란을 또 일으켜
This is gonna be a crazy night
(To-na-na-na-na-na-night)
등장부터 인사까지 파격적이게
우리 살짝 놀아볼까 솔직하게 Bae bae
지금부터 시작해 볼게 (시작해 볼게)
(Feel my vibe and sway)
꽃가루를 날려
폭죽을 더 크게 터트려
우릴 오만과 편견에 가두지 마
자유로워 지금
Feel my rhythm, come with me
상상해 봐 뭐든지
노래를 따라서 저 달빛에 춤을 춰
바로 지금 (Play my rhythm)
Follow follow my heartbeat
해가 떠올 때까지
Feel my rhythm 멈추지 말아 줘
이 순간을 놓지 마 Baby
차는 Old and Classic (Just ride)
이제 조금 낯선 다른 차원까지 (Get loud)
상상할 수 없던 곳 시간 속
예고 없이 등장해
이 밤은 멋지고 우린 Fun and wild and brave
시선을 끄는 니 Motion
G-give me a new direction
끝없는 Black hole처럼
빠져드는 Sweet emotion
너를 태운 채 (Sway)
어디로든 떠날래 (Way)
온 세상 모든 경계를
다 휘저을래 (Oh yeah)
꽃가루를 날려 (흩날려)
Champagne을 더 크게 터트려 (마음껏)
더는 어제와 내일에 가두지 마
자유로워 지금
Feel my rhythm, come with me
상상해 봐 뭐든지
노래를 따라서 저 달빛에 춤을 춰
바로 지금 (Play my rhythm)
Follow follow my heartbeat
해가 떠올 때까지
Feel my rhythm 멈추지 말아 줘
이 순간을 놓지 마 Baby
Ah ah ah ah (Ah ah ah ah)
온 세상이 멈추는 순간
What a what a feeling
어서 내 손을 잡아 (All right)
본 적 없던 Film
빠져드는 You and I
Next time 시계를 돌려 어디로 가볼까
Come on 또다시 시작해 You and I
Whoa whoa whoa whoa woo
Feel my rhythm, come with me (Oh yeah yeah yeah)
상상해 봐 뭐든지 (Ah)
노래를 따라서 저 달빛에 춤을 춰
바로 지금 (Play my rhythm)
Follow follow my heartbeat
해가 떠올 때까지 (해가 떠올 때까지)
Feel my rhythm 끝나지 않는 꿈
이 순간을 놓지 마 Baby
Baca: Lirik Lagu dan Kunci (Chord) Gitar Shawn Mendes - Mercy
Romanisasi
Oh ah ah ah yeah
Oh whoa oh whoa oh whoa
Red Velvet
Mudohwereul dwijibeo (dwijibeo)
Jageun soraneul tto ireukyeo
This is gonna be a crazy night
(To-na-na-na-na-na-night)
Deungjangbuteo insakkaji pagyeokjeogige
Uri saljjak norabolkka soljjikage Bae bae
Jigeumbuteo shijakae bolkke (shijakae bolkke)
(Feel my vibe and sway)
Kkotgarureul nallyeo
Pokjugeul deo keuge teoteuryeo
Uril omangwa pyeongyeone gaduji ma
Jayuroweo jigeum
Feel my rhythm, come with me
Sangsanghae bwa mweodeunji
Noraereul ttaraseo jeo dalppiche chumeul chweo
Baro jigeum (Play my rhythm)
Follow follow my heartbeat
Haega tteool ttaekkaji
Feel my rhythm meomchuji mara jweo
I sunganeul nochi ma Baby
Chaneun Old and Classic (Just ride)
Ije jogeum nasseon dareun chaweonkkaji (Get loud)
Sangsanghal su eopteon got shigan sok
Yego eopshi deungjanghae
I bameun meotjigo urin Fun and wild and brave
Shiseoneul kkeuneun ni Motion
G-give me a new direction
Kkeudeomneun Black hole-cheoreom
Ppajeodeuneun Sweet emotion
Neoreul taeun chae (Sway)
Eodirodeun tteonallae (Way)
On sesang modeun gyeonggyereul
Da hwijeoeullae (Oh yeah)
Kkotgarureul nallyeo (heunnallyeo)
Champagne-eul deo keuge teoteuryeo (maeumkkeot)
Deoneun eojewa naeire gaduji ma
Jayuroweo jigeum
Feel my rhythm, come with me
Sangsanghae bwa mweodeunji
Noraereul ttaraseo jeo dalppiche chumeul chweo
Baro jigeum (Play my rhythm)
Follow follow my heartbeat
Haega tteool ttaekkaji
Feel my rhythm meomchuji mara jweo
I sunganeul nochi ma Baby
Ah ah ah ah (Ah ah ah ah)
On sesangi meomchuneun sungan
What a what a feeling
Eoseo nae soneul jaba (All right)
Bon jeok eopteon Film
Ppajeodeuneun You and I
Next time shigyereul dollyeo eodiro gabolkka
Come on ttodashi shijakae You and I
Whoa whoa whoa whoa woo
Feel my rhythm, come with me (Oh yeah yeah yeah)
Sangsanghae bwa mweodeunji (Ah)
Noraereul ttaraseo jeo dalppiche chumeul chweo
Baro jigeum (Play my rhythm)
Follow follow my heartbeat
Haega tteool ttaekkaji (haega tteool ttaekkaji)
Feel my rhythm kkeunnaji anneun kkum
I sunganeul nochi ma Baby
Baca: Lirik Lagu dan Kunci (Chord) Gitar TULUS - Hati-Hati di Jalan
Terjemahan Lirik Red Velvet - Feel My Rythm ke Bahasa Indonesia
Oh ah ah ah ya
Oh whoa oh whoa oh whoa
Beludru merah
Balikkan bola terbalik (flip terbalik)
buat keributan kecil lagi
Ini akan menjadi malam yang gila
(Untuk-na-na-na-na-na-malam)
Dari penampilan hingga sapaan
Bisakah kita bermain sebentar? Sejujurnya, bae bae
Saya akan mulai sekarang (saya akan mulai)
(Rasakan getaran dan goyanganku)
meledakkan serbuk sari
Membuat petasan lebih keras
Jangan kurung kami dalam kesombongan dan prasangka
sekarang bebas
Rasakan ritme saya, ikut saya
bayangkan apa saja
Ikuti lagu dan menari di bawah sinar bulan
Sekarang (Mainkan ritme saya)
Ikuti ikuti detak jantungku
sampai matahari terbit
Rasakan ritme saya, jangan berhenti
Jangan biarkan momen ini berlalu sayang
Mobil Tua dan Klasik (Hanya naik)
Sekarang ke dimensi lain yang sedikit aneh (Bersuara keras)
Di tempat yang tak terbayangkan dalam waktu
Muncul tanpa pemberitahuan
Malam ini keren, kami Menyenangkan dan liar dan berani
Gerakanmu yang menarik perhatian
G-beri aku arah baru
Seperti lubang hitam tak berujung
Jatuh dalam emosi yang manis
Dengan Anda di kapal (Sway)
Ingin pergi kemanapun (Jalan)
semua perbatasan dunia
Saya ingin mengaduk semuanya (Oh ya)
Meniup serbuk sari pergi (Meniup itu pergi)
Pop sampanye lebih keras (Yang dapat Anda lakukan)
Jangan mengunci diri di hari kemarin dan hari esok
sekarang bebas
Rasakan ritme saya, ikut saya
bayangkan apa saja
Ikuti lagu dan menari di bawah sinar bulan
Sekarang (Mainkan ritme saya)
Ikuti ikuti detak jantungku
sampai matahari terbit
Rasakan ritmeku, jangan berhenti
Jangan biarkan momen ini berlalu sayang
Ah ah ah ah (Ah ah ah ah)
Saat seluruh dunia berhenti
Apa perasaan apa?
Ayo, pegang tanganku (Baiklah)
Film yang belum pernah saya tonton
Jatuh dalam Kamu dan Aku
Lain kali, putar jam, kemana kita harus pergi?
Ayo, mulai dari awal lagi Kau dan aku
Whoa whoa whoa whoa woo
Rasakan ritme saya, ikut saya (Oh yeah yeah yeah)
Bayangkan sesuatu (Ah)
Ikuti lagu dan menari di bawah sinar bulan
Sekarang (Mainkan ritme saya)
Ikuti ikuti detak jantungku
Sampai matahari terbit (Sampai matahari terbit)
Rasakan ritmeku, mimpi tanpa akhir
Jangan biarkan momen ini berlalu sayang
(*)
(TRIBUN-VIDEO.COM/TRIBUNKALTIM.CO)
Artikel ini telah tayang di TribunKaltim.co dengan judul Translate Korea Indonesia, Lirik Feel My Rhythm dari Red Velvet, Kisahkan Kebebasan Ruang & Waktu.
#Youtube music #trending #Red Velvet #Kpop #Idol Korea #Girlband Korea #girl group korea #Terjemahan Lirik #Lirik Lagu #lirik #Bahasa Indonesia
Kirim Komentar
Isi komentar sepenuhnya adalah tanggung jawab pengguna dan diatur dalam UU ITE.